美媒:世界大學排名“東進西退”
2019年09月13日20:04

原標題:美媒:世界大學排名“東進西退”

參考消息網9月13日報導 美媒稱,英國泰晤士高等教育世界大學排行榜於9月11日發佈,排名涵蓋來自92個國家和地區的近1400所大學。牛津大學連續第四年榮登榜首,亞洲部分國家排名上升,這是歐洲敗退而亞洲不斷進步趨勢的體現。

據美國《福布斯》雙週刊網站9月11日報導,伊朗是最大的意外之一,有40所大學上榜,比去年增加11所,成為上榜大學最多的10個國家之一,其上榜大學數量超過澳州、法國、俄羅斯;巴西的上榜大學數量增加了10所,達到46所,超過意大利和西班牙。

報導稱,美國未能重新奪回2016年首次失去的榜首位置,但仍在總的排行榜上佔據主導地位,在前10名中占7所,前20名中占16所,前200名中占60所。

報導稱,英國作為前200名上榜大學數量第二多的國家,在總排行榜上的整體位置持續滑落。然而,倫敦仍然是最重要的高等教育目的地。

報導稱,中國大陸現在擁有亞洲最頂尖的兩所大學,其中北京大學超過新加坡國立大學,排名升至第24位。中國大陸上榜大學總數增加了9所,共為81所。

泰晤士高等教育首席知識官菲爾·貝蒂說,雖然亞洲將在高等教育領域發揮越來越大的作用早已顯而易見,但它們想打破英美在第一梯隊的壟斷局面並非易事。

報導指出,泰晤士高等教育世界大學排名自2010年以來每年發佈一次,以教學、研究、引文數量、產業收入和國際化程度等領域的13個指標進行衡量——儘管這些指標不乏爭議,人們關於大學排行榜對學生有多大幫助也存在疑問,但這些排名無疑受到熱切期待,是衡量一所大學聲譽的關鍵指標。

資料圖片:牛津大學校內照片。(牛津大學官網)

【延伸閱讀】牛津大學在英排名跌至第三 到底哪所學校將其超越?

參考消息網6月10日報導 英媒稱,牛津大學的排名降至第三位,聖安德魯斯大學取而代之躋身前兩名。這是牛津大學首次未能在《衛報》發佈的大學指南中佔據前兩位。

據英國《每日郵報》網站6月8日報導,劍橋大學仍然保持著第一的位置,但聖安德魯斯大學擊敗了牛津大學,前者過去幾年里一直名列第三。

牛津大學(視覺中國)

報導稱,這所新獲第二名的大學是繼牛津大學和劍橋大學這兩所傳統頂級名校之後曆史悠久程度在英國排名第三的大學。聖安德魯斯大學成立於1413年。

聖安德魯斯大學校長薩莉·馬普斯通說:“蘇格蘭的一所規模不大的大學能躋身英國最好的大學行列,這在很大程度上表明了以研究為主導的教學和注重學生體驗所具備的優勢。”

據這份指南稱,聖安德魯斯大學的排名上升在一定程度上要歸因於該校學生的滿意度很高,該校超過93%的學生表示對教學質量感到滿意或非常滿意。

聖安德魯斯大學(視覺中國)

相比之下,牛津大學在職業前景和畢業生成果等方面在全國僅排在第24位。但牛津大學在數學、醫學及其他一些傳統優勢領域仍得分很高。

編製這份指南的馬特·希利-雷納說:“聖安德魯斯大學今年躋身前兩名的關鍵原因在於,該校學生滿意度極高,以及找到研究生水平的工作或繼續深造的學生比例都有所提高。”

(2019-06-10 11:39:30)

【延伸閱讀】“中國是威脅”?牛津教授:人得講公道!

參考消息網3月24日報導 中國經濟社會的快速發展促進了世界更多地方的發展與便利,“一帶一路”倡議就是典型案例。然而,出於傲慢、偏見或誤解,西方國家的一些人卻表現出“憂慮”:“一帶一路”會威脅歐洲嗎?這甚至意味著西方的衰落嗎?

關於如何看待中國的崛起以及中國與世界的關係,牛津大學教授彼得·弗蘭科潘在接受德國新聞電視頻道網站專訪時表示,應更全面地認識國家之間的競爭,不能對中國報以偏見,看待事物時也需要借助“中國的視角”。參考消息網編譯文章如下:

德國新聞電視頻道網站記者問:您會說中國是一個威脅嗎?

彼得·弗蘭科潘答:這是一種充滿情緒化的說法,而且沒什麼幫助。我寧願務實一些。請您考慮一下羅馬帝國或歐洲的崛起。它們是好還是壞?關鍵要看視角。今天,地球上擁有最多資源的地區將變得越來越強。

問:那麼,西方已經輸了嗎?

答:國家之間的競爭當然是由更多因素決定的:食物的獲得、人口狀況、國家的運作能力、它們在民眾中的認可度和競爭力。歐洲在這些方面一直非常好。德國人製造的汽車世界最棒。歐洲的藝術家、建築師和科學家——他們總是不甘人後。這是非常好的方面。

問:但是?

答:很遺憾,這種競爭力有不利的一面:歐洲是地球上最殘暴的大洲。從1350年到1950年的600年內,沒有一個十年是不發生戰爭的。此外,歐洲人對大量事物懷有恐懼,比如機器人和人工智能。在世界其他地區,人們看到的是潛力,而不總是危害。

問:您是說,西方看待事物需要中國的視角?

答:這同樣是一個視角問題。自柏林牆倒塌以來,中國使8億人擺脫了極度貧困。在柏林牆倒塌後的15年內,中國建造的住宅與整個歐洲的一樣多,他們能在19天內建成高達58層的摩天大樓。我們做不到這樣的事情。

問:北京有總體規劃嗎?

答:“一帶一路”倡議服務於許多目標。中國現在擁有必要的資金與勞動力,今後有能力幫助其他國家。在柏林牆倒塌後,歐洲也面臨相同的選擇:是共享,還是在四周建立一道金色圍牆?我們已經認識到,不幫助鄰國是十分危險的。中國正在世界上尋找自己的位置,這就是這個富有活力的經濟體正在做的事情。

問:但是有人認為“一帶一路”會給一些國家帶來債務問題。

答:人們必須講公道,我們不能對中國報以偏見。投資必須是值得的。事實是:中國人同意為一些政府盼望的項目提供貸款。通常而言,這些貸款的利息比市場上更優惠。如果情況變糟,中國人也會做出與所有債權人相同的反應,他們會嚐試重組債務。對北京而言,所有這些都是一個學習的過程。(編譯/王自強)

(2019-03-24 21:32:00)

【延伸閱讀】《牛津英語詞典》最新詞條多與電影有關 折射流行變遷

資料圖:牛津詞典

參考消息網12月18日報導 港媒稱,世界最權威的英語詞典《牛津英語詞典》2018年10月最新修訂版新增了1400個詞條。魯濱遜夫人(Mrs Robinson)和塔蘭蒂諾式風格(Tarantinoesque)兩個詞位列其中。

據香港《南華早報》網站12月15日報導,很多新增詞條與電影有關,這是編輯團隊關注的一個主題,因為他們接觸新詞(新造的詞或表述)的途徑出現了重要變化。

英語影片評論家馬克·克莫德應聘為特別顧問,負責審查與電影有關的詞條。這其中包括電影製作行話“擬音”(Foley,為視頻增添日常音效,以提高音質)一詞;再如“尖叫女王”(scream queen)的說法,指因在恐怖片中扮演的角色而引人關注的女演員;還有出自著名影片的短語,比如“已不在堪薩斯州”(not in Kansas any more,1939年,《綠野仙蹤》),意思是說處於不熟悉的環境或局勢,正在體驗新的經曆;此外還有人物姓名,比如安妮·班克羅夫特在1967年出品的影片《畢業生》中扮演的迷人的“魯濱遜夫人”(Mrs Robinson,劇中台詞“魯濱遜夫人,你是在引誘我嗎?”)。這個詞也因創作歌手保羅·西蒙與阿特·加芬克爾為影片創作的插曲而走紅。

《畢業生》中的魯濱遜夫人

牛津大學出版社(中國)詞典部總編輯劉浩賢說:“很多人知道‘魯濱遜夫人’的文化內涵,即一位迷人的中年婦女情不自禁地愛上比自己年輕很多的男子或與之保持性關係。”

他還說:“當我們決定收錄一個詞時,那個詞語必須足以反映語言學、曆史或社會意義。”

報導稱,詞典每年出版四次,曾按字母順序更新內容。比如,中文“加油”(add oil)作為詞條“增加”(add)的子詞條收錄。審核“S”打頭的詞需要很長時間,而字母“T”“U”“V”“W”打頭的詞則不需要多少時間。

資料圖:add oil

一方面,詞彙是從語料庫中選取的。語料庫是一個巨大的詞彙數據庫,它的詞彙來自各種英語材料、新聞渠道和英語口語講稿。另一方面,詞典編纂者還眾包並審核讀者提交的詞語。讀者還提供引文和參考。

報導稱,按照流行主題而不是字母順序審核詞語則是為了更及時地回應公眾的提議。

劉浩賢說,詞典編纂者考慮兩大標準:頻率和時間。如果某個術語詞義含糊,比如“我也是”運動(“MeToo”),那就可能需要較長時間觀察,看看它是否會成為文化詞彙的一部分,抑或只是曇花一現。

除了與電影相關的詞條,還有哪些其他詞彙符合《牛津英語詞典》的收錄條件呢?內容創新總監凱瑟琳·康納·馬丁表示,表示輕蔑的詞語也是新詞的長期來源。

比如“笨蛋”(asshat)和“粗魯愚蠢的人”(assclown)。根據《牛津英語詞典》,這兩個詞都指愚蠢或可鄙之人,所以可以互換使用。

但是,根據《城市詞典》(不屬於《牛津英語詞典》),這兩個詞存在微妙區別。前者指“腦袋長在屁股上,彷彿把屁股當帽子戴的人”;後者的定義之一是“醉酒之後,本想幽默,結果出盡洋相的人”。

最近在修訂“ass”詞條時增加的另一個詞是“無臀褲”(assless),比較容易用錯。別誤以為它是指沒有屁股的人,實際上,它是用來描述沒有臀部的褲子,比如馬術皮套褲。

(2018-12-18 11:58:04)

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽