韓片《上流寄生族》創歷史 奪奧斯卡最佳電影等四獎
2020年02月11日03:00
《上流寄生族》的窮家庭靠摺薄餅盒賺取微薄金錢糊口。

【星島日報報道】南韓黑色喜劇《上流寄生族》在第九十二屆奧斯卡頒獎典禮,擊敗荷里活一眾強敵,締造歷史,成為首部贏得最佳電影大獎的非英語電影,南韓舉國歡騰。該片同時獲頒最佳導演、最佳原創劇本和最佳國際電影獎,成為今屆大贏家。導演奉俊昊四度上台領獎,對寫出屬於南韓的故事感到自豪。該片反映南韓的階級矛盾,把社會貧富階層的巨大差異與對立展現得淋漓盡致。

《上流寄生族》一共獲六項提名,其中最佳電影、最佳導演、最佳原創劇本和最佳國際電影獎成功突圍,最佳剪接和最佳美術指導獎則落空。這部電影締造歷史,成為歷來首部非英語電影贏得最佳電影大獎。奉俊昊也是歷來第二位獲得奧斯卡最佳導演的外語片導演,對上一位是二〇一八年墨西哥電影《羅馬》的導演艾方索柯朗。他也是繼李安後,第二位拿下該殊榮的亞洲導演。不過李安的作品沒有得過奧斯卡最佳電影獎。

一頭鬈髮的導演奉俊昊四度上台領獎,以韓語說出得獎感言,妙語如珠。電影最先獲頒的是最佳原創劇本,為南韓影史上首座奧斯卡獎。奉俊昊上台領獎時說:「劇本寫作的過程永遠是寂寞的,我們從沒寫出代表我們國家的劇本。這是南韓的第一座奧斯卡獎。我的太太永遠是我的最佳靈感來源。」領取最佳國際影片時,他邀請全場為《上流寄生族》的演員鼓掌,說:「這獎項有新名字,從最佳外語片改成最佳國際影片,我很高興是這個新名稱的第一個得主。」領取最佳導演獎時,他開玩笑說:「我以為拿下最佳國際電影以後就沒我的事了,我要一直喝(酒)到明天早上。」 

他回顧自己的電影路,並向一同競逐最佳導演的馬田史高西斯、昆頓塔倫天奴、森文達斯和杜德菲力斯致敬:「你們都是我所景仰的大導演。假如奧斯卡主辦單位同意,我願意拿一支德州電鋸,把這個獎座切成五份跟你們分享。」

南韓總統文在寅第一時間向奉俊昊發賀電:「我表示感謝,尤其是為了給(南韓)人民勇氣和自豪感。」韓電迷喜出望外。有人推文道:「我在流淚。我為奉俊昊感到驕傲。聽到韓語得獎感言真是太神奇了。」另一人開玩笑說:「今天不是該宣布定為公眾假期嗎?」

《上流寄生族》講述首爾市內極端貧窮和極端富有家庭之間的故事。一個無業遊民家庭潛入富豪家中擔任不同工作,藉此「共享」上流人的榮華富貴。電影劇情高潮起伏,用幽默諷刺的口吻,反映出韓國社會兩極分化、跨代貧窮、人性貪婪等嚴肅議題。影片去年五月在南韓上映後大獲好評,引起不少話題,去年已在康城影展奪得金棕櫚獎。

奧斯卡獎項揭曉前,外界雖看好《上流寄生族》,但仍對美國影壇接受外語片的程度存疑。部分原因在於,美國大眾和電影人多半看慣沒有字幕的英語片,不習慣看字幕,降低對外語片的接受度。奉俊昊也曾接受美國媒體訪問時,呼籲奧斯卡會員嘗試跨越那「一吋高」的字幕障礙。最終影片擊敗呼聲很高的《JOKER小丑》、《1917:逆戰救兵》等片,獲得分量最重的最佳電影獎,關鍵或許在於它雅俗共賞,內容也能反映當下社會趨勢。

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽