遠程辦公,我被視頻中的自己嚇著了
2020年04月07日08:04

原標題:遠程辦公,我被視頻中的自己嚇著了

原創 譯言讚賞 譯言

溫斯頓•丘吉爾在二戰期間沒有限製供應口紅,他認為精心妝扮後的臉和生活如常的感覺對鼓舞士氣有好處。

我承認,在本週的一次工作視頻會議上,我有70%的時間都對自己在屏幕上的面孔十分震驚。

不是因為我對同事們說的話不感興趣,而是因為我對自己的真實模樣感到了疑惑,在視頻中,我的眼睛看起來就像是餅乾里乾癟的葡萄,我的部分頭髮反抗地心引力倔強地往上翹著,更糟的是,我穿著一件七年前參加長跑時穿的T恤。

在過去的兩週里,恐懼和焦慮讓所有隔離在家的人都老了十歲,但我們除了呆在家裡勤洗手之外,別無他法。不過我放棄精心打扮轉而追求舒適方便的速度讓我吃驚。

那天晚上,我在網上看到了朋友薩拉發佈的一段視頻。她的書《影響力》獲得了某個獎項,而頒獎典禮是通過視頻進行的,她在家裡觀看了頒獎典禮。獲獎時,她在客廳里錄下了自己的獲獎感言,塗著紫紅色口紅的她看起來光彩照人。對薩拉來說,塗口紅就像她沙啞的笑聲一樣,是與生俱來的。看到她打扮得漂漂亮亮的,就像是生活中的一抹微光,奇蹟般地讓我振作了起來,也給我一個啟示。

在正常情況下,公司可以鼓勵員工在週五穿得隨意一點,讓員工感到舒適,我們現在不應該做相反的事情嗎?對於我們這些穿著睡褲和拖鞋呆在家裡的人來說,“盛裝週五”值得推行。雖然傳染病不會在乎人們是否化妝打扮,但後來我想起來,溫斯頓•丘吉爾在二戰期間沒有限製供應口紅,他認為精心妝扮後的臉和生活如常的感覺對鼓舞士氣有好處,於是我試了試水。

不知道現在是我的孩子還是我的頭髮更野性,不管怎樣,明天我要換下睡衣,好好地修修眉毛,如果可以的話,穿上得體的衣服,小夥子們也該刮刮鬍子了。

別人比我反應快。上週五,聖保羅大教堂的團隊穿著有亮片的西裝、戴著新奇的領帶,互相逗樂。白血病和強化化療基金慈善機構鼓勵患者們“裝裝樣子”,讓自己開心起來。癌症慈善機構“Eve Appeal”正在推進其“Get Lippy”活動,鼓勵人們購買唇膏口紅等產品,並向他們所愛的人發送一個虛擬的“吻”,該活動的主題就是“感覺良好,並讓你愛的人感受到你對他們的關心。”

當然,“盛裝打扮”是相對於你的正常著裝而言的。對我來說,就是要馴服我的頭髮,連續三天不穿同樣的牛仔褲和T恤。對另一些人來說,“盛裝打扮”意味著一些更奇妙的東西。我看到人們上傳自己的盛裝照片,他們有的穿著結婚禮服,有的穿著奇裝異服,彷彿是要去走紅毯。

一位品牌大使表示,當她在星期五穿上舞會禮服、高跟鞋時,她感到精神大振。當她想到有多少人正在參與其中時,她感到內心溫暖。十分快樂。雖然第二天她將換回休閑裝,但她已經在為下週五的著裝做準備了。

她表示:“我真想化上濃妝,我衣櫥里的眾多裙裝也能有用武之地,我感覺良好。漂亮的衣服讓我快樂,也許有點膚淺,但快樂的感覺是真實的。”她的朋友加比·羅斯林本是一個提倡節儉的人,她經常在網上發佈關於“避免衝動購物”的帖子。上週五,加比·羅斯突然換上一件漂亮的粉紅色連衣裙,豎起大拇指擺姿勢。她寫道:“我們都需要梳頭、刷牙、談話、微笑。”

時裝設計師兼縫紉導師凱倫·亞瑟長期以來一直相信,有意識地選擇穿什麼能給人們帶來力量。她發起的社交媒體運動“穿出你的快樂”,鼓勵情緒低落的人接受個人風格,而不是嚐試改變它,這可能會幫助那些在隔離期中感到不知所措的人。她建議:“先從一些只有你自己才能看到的小東西開始——比如配飾或內衣——然後隨著你的自信增長,你可以大膽一點。我經常選擇顏色充滿活力的衣服——粉紅色和橙色,或者那些帶著許多回憶的衣服。”

職場心理學家斯科特•麥克阿瑟認為,職場著裝甚至可以提高工作效率。他說,與如今主導許多職場生活的科學技術相比,著裝規範方面的改變要小得多。他說:“在我職業生涯的早期,我得到的最好的建議是‘擦亮你的鞋子’,從那以後,我一直都以這個概念為基礎來搭配職場服裝。”

“‘穿得好,感覺好’這句話有一定道理——你的著裝會影響你的行為。在科學術語中,它被稱為“穿衣認知”。最重要的是,著裝是我們生活的一部分。因此,著裝具有象徵意義,當你穿著得體時,你不僅看起來十分得體,而且你也會認為自己很棒。”

對我的朋友薩拉來說,在雲頒獎典禮上打扮漂亮是一個信號,表明她正在認真對待隔離在家這件事,無論事情如何發展,我們每天的行為仍然很重要。“我仍然想以正常的方式來生活,這意味著我會穿上漂亮的裙子,塗上口紅。我還認為,著裝得體是表達對他人尊重的方式,如果我們都穿著打底褲錄下我們的演講,那就太令人沮喪了。”薩拉說。

儘管在鼓舞士氣方面,口紅可能勝過打底褲,但老闆在提出任何過於輕率的建議時,都應保持謹慎。我的另一位朋友剛剛參加了一個“歡樂星期五”的活動,老闆通知她和同事們要穿著圓點花紋的衣服,但那天電話會議的部分內容是宣佈裁員,沒有一件漂亮衣服或者精緻妝容能讓這類消息鼓舞人心。

原文標題:I'm doing 'Dress Up Friday' to get back some sense of normality

原文地址:https://www.telegraph.co.uk/women/life/dress-friday-get-back-sense-normality/

原文作者:Lisa Williams

譯者:你喜歡嗎

來源:譯言網(yeeyan.org)

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽