專訪|魔獸:我的身體能打到40歲 曾恨透了湖人
2020年09月29日12:24

  香港時間9月28日,在幫助湖人打入總決賽之後,迪韋侯活接受了著名NBA記者沙姆斯-查拉尼亞的專訪,回答了許多深度的問題。

  查拉尼亞問道:“如果我在你離開洛杉磯的那一年告訴你,你以後還會回來為湖人打球,在奧蘭多打總決賽,且在這麼多複雜的情形下。。。當時的你會是什麼感覺?”

  侯活表示:“難以置信。當我剛離開LA時,我說過我沒法想像自己再回到這支球隊中去的樣子。我對事態的發展太生氣,太沮喪了,我當時的感覺就像‘我受夠洛杉磯了,我不能,也不想為湖人打球了,我連湖人的名字都不想聽到,我不想聽到任何和湖人有關的東西。’然後我才真正瞭解到寬恕的力量,原諒是每個人都很難做到的事。無論是你做錯了還是其他人做錯了——寬恕。直到我放下心中對我認為這種情況第一次發生的那種怨恨和傷害……直到我完全將這些矛盾全部放下我才能夠對此感到平和。我當時真的得學習如何去放手,那是最困難的部分。讓矛盾煙消雲散,讓事情朝著其本該發生的方向發展。”

  查拉尼亞問道:“我知道‘救贖(redemption)’這個詞對你而言有多重要。這一年對在這項運動中救贖自己的你而言意味著什麼?”

  侯活表示:“這是我這輩子經歷過最瘋狂的一年之一。這一年有好,有壞,是醜陋的,是折磨人的。在這一年里你可以體會到你能擁有的各種情緒。好消息是今年發生的所有事中,我都從未想過放棄或退出。我們快要到終點線了,能經歷這段旅程很美妙,生活就是段瘋狂之旅。經歷這一切,對我而言,與其抱怨和屈服於失敗,不如堅強並忠於自己。”

  查拉尼亞問道:“當你同意加盟湖人時,一個普遍的問題是;侯活會買賬嗎?他能接受他的角色嗎?在通往總決賽的道路上,你已經證明了這一方面的顧慮是多餘的。在表態這麼久之後終於證明了自己對你而言意味著什麼?”

  侯活:“雖然當時有很多反對的聲音,很多質疑的聲音像是‘為什麼他又在說這些?他總是說這一套東西,每年他都說會有變化。’這就是人生的一部分,每年你都要改變自己,每年你都應該去成長。如果你一塵不變,你去經歷這段旅程的意義是什麼。這燃起了我心中的一團火去對球隊要求我做的每件事全神貫注。無論他們想要我成為怎樣的球員——去做那個角色。就是做自己,盡我所能表現出自己最好的一面,不用擔心人們會說什麼以及他們對我的感覺如何,像是‘他不在他的巔峰了,他不再像以前那樣打球了。。’之類的話。贏波是唯一的目的,唯一的要義是保持我內心的平靜與幸福。”

  查拉尼亞問道:“你感覺自己還能再打幾年?”

  侯活表示:“身體狀況來看,我能打到40歲吧。過了40歲如果我還有意願(就繼續打),其實就是看有沒有人說我們會給你這個機會。我知道如何照料自己的身體,我知道什麼是需要的,什麼是不需要的。我瞭解比賽因為我在不同的時期都有打球,而且我也可以教授那些知識,我的油箱里還有很多油。我永遠不會背棄我的隊友們,我永遠不會背棄我自己或一個球隊。過去有很長一段時間我就像:‘去TMD,我受夠這些*了,我對那些謊言感到噁心,我厭倦了人們說我是或不是’。我不努力訓練,我是個壞隊友,所有這些我都不是。。。所有這些我都必須去經歷並始終堅持自己的計劃。”

  (劉文明)

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽