今季賓施馬和美斯分別射入了18和23球，他們將繼續在這場關鍵的比賽中爭取入球和勝利。

這場比賽是整個西甲球季中最令人翹首企盼的其中一刻，一場足以決定整個球季成敗的比賽，全世界都為此而駐足凝視著這場比賽。這不止是史上恩怨最深的一對宿敵之間的對決，更加是兩支充滿了天賦和入球能力的球隊的較勁。

如果我們要點出當中兩位兼備技術和把握力，而且今季表現出色的球員，他們將會是美斯(Lionel Messi) 和賓施馬(Karim Benzema)。

巴塞隆拿前鋒美斯不止是隊內的頭號射手，更加以出賽2,303分鐘入23球的成績高踞西甲射手榜榜首；這名在羅沙里奧出生的傳奇在隊內的位置是不可動搖的，他今季為球隊出賽27場，除了2場後備入替外其餘都是正選上陣。

至於皇家馬德里的代表則是賓施馬，他是「銀河艦隊」的頭號射手，同時亦憑18個入球排名西甲射手榜第4。今季他是施丹(Zinedine Zidane) 麾下不可或缺的一員，上陣2,203分鐘，25場全部正選上陣。

每次他們上陣比賽，都能令人留下深刻印象；他們不斷地尋找和把握破門的機會，對各自的球會來說，他們都是不能缺少的一部分。

然而作為足球員，他們之間有著本質上的分別，亦擁有不一樣的能力──盤扭技術、射門技巧等等；讓我們就此作出深入的分析。

首先是美斯，我們發現他在與隊友配合和組織攻勢上做得更多。美斯每場平均作出71.6次傳球，成功率達82%；而除了入球數佔了球隊的34%外，他今季更貢獻了8次助攻，與切爾達的艾斯巴斯(Iago Aspas) 和馬德里體育會的馬高斯洛蘭迪(Marcos Llorente) 並列聯賽助攻榜次席。

如果專注於射門的部分，阿根廷在每94分鐘比賽時間中作出5.7次射門，當中3次命中目標。而在他今季射入的23個入球當中，17個來自「生波」、6個來自死球，入球轉換率為17%。雖然這些入球大多來自禁區外，但並不代表美斯在禁區內「無料到」，他有24%的射門是在禁區內起腳的。

雖然賓施馬的場均傳球數──38次──相對地少，但法國人的傳球成功率達到了83%，比美斯更高。今季他亦作出了6次助攻，與貝迪斯的簡拿利斯(Sergio Canales)和皇家蘇斯達的奧耶沙巴爾(Mikel Oyarzabal)一同位列西甲第6。

機動性高的賓施馬經常會在對手後衛與中場之間尋找空位，但他有40.9%的射門在禁區內作出；雖然有時會在禁區外試試運氣，但通常賓施馬會盡可能接近龍門才起腳。今季取得18個入球的33歲射手有18.3%的起腳能轉化為入球，當中16球是「生波」，2球來自死球。

防守方面，賓施馬和美斯錄得了相似的反搶數據；美斯今季曾52次為他的球隊搶回球權，比法國人多出了1次。

所有人都會享受這兩位入球專家的對決，這兩位球星將會在球場上「滿場飛」並且肯定會在這場不容錯過的比賽中，為對方門將帶來麻煩。這兩位除了將入球的藝術發揮得淋漓盡致外，更在足球史冊上佔了一席位；更重要的是，他們都沒有鬆懈的跡象呢。

原文、圖片：La Liga

翻譯、編輯：黃