侯羽桑、侯羽薔姐妹通過LPGA資格考試 準備轉職業

　　香港時間12月14日，中國台北22歲女生侯羽桑（Yu-Sang Hou）與妹妹侯羽薔（21歲）一生都在等待這樣一個時刻——

　　現在，她們正式成為LPGA會員。

　　侯羽桑在亞利桑那大學已經是“大五學生”，她和同校的妹妹侯羽薔星期天都在阿拉巴馬州多森闖入了LPGA資格考試最後一關Q系列賽前45位。

　　“真的激動人心，”侯羽桑打出低於標準杆7杆，並列位於30位，落後妹妹侯羽薔（並列20位）3杆。“當我們很小的時候，我們聊到過，我們都想到LPGA巡迴賽上征戰。一開始只是一個夢，漸漸成為了一個目標，現在我們達到我們設定的目標，感覺真是了不起。”

　　包括侯家姐妹，總共7位現在還讀大學的球員通過了108洞的考試，另外還有阿肯色大學大四學生布魯克-馬菲奧斯（Brooke Matthews，T30）和杜克大學大四學生吉娜-金（Gina Kim，T35）。

　　現在她們都要決定，是否轉為職業球員，放棄餘下來的大學生活，又或者保留自己的權益，直到春季學期結束。

　　侯家姐妹的業餘世界排名都進入了前30位，看上去已經做了決定。

　　“我想是今天，” 侯羽薔談到什麼時候轉職業時說，“是的，立即。”

　　而侯羽桑補充說：“我們肯定傾向轉職業，我已經在大學中讀了五年，因此我在這裏的經驗已經足夠豐富了，我感覺時機到了。”

　　那麼這之後的目標呢？“我想說我要爭取拿到年度最佳新人獎，那是我的最大目標，” 侯羽薔說，“然後，當然是贏得一場比賽，希望我和姐姐第一年就能打好。”

　　（小風）