拜登到底在說啥？拜登“街坊習語”難倒推特用戶

參考消息網1月5日報導 據美國福克斯新聞網報導，當地時間1月4日，在訪問肯塔基州一座大橋時，美國總統拜登又像以往那樣說了一些令人費解的話。

報導稱，拜登在布倫特·斯彭斯大橋附近發表講話，強調他在通過基礎設施建設資金法案方面的成功以及與參議院少數黨領袖、來自肯塔基州的共和黨人米奇·麥康奈爾的兩黨合作的重要性。

據報導，在吹噓美國基礎設施的優點時，拜登很快轉到他“老街坊”的一句“習語”，讓許多推特用戶難以理解他在說什麼。

他說：“我們最好的日子還在前頭。我說這番話是發自肺腑的。我做這件事已經很久了，夥計們。我們最好的日子還在前頭。而不是已經過去。我早就說過。我就是這個意思。對美國的前景，我從未、從未像現在這樣樂觀。就是現在。從未，從未。我到過全世界140多個國家。我是解釋我老街坊的一句習語。世界上其他國家不是我們牛仔褲上的一塊補丁。如果我們做我們想做的事、我們需要做的事。”

“紅州”博客專欄作家巴茲·帕特森開玩笑說：“今天的插曲是，‘@喬·拜登到底在說些什麼？’”

《國民評論》半月刊記者克勞德·湯普森問道：“什麼？”

市政廳網站專欄作家凱文·麥克馬洪發推文稱：“他的老街坊真的說過這話！”

來自密蘇里州的共和黨參議員喬希·霍利的新聞秘書阿比蓋爾·馬羅內評論說：“如果你的腦子是一團漿糊，這完全說得通。”

來自密蘇里州的共和黨參議員埃里克·施密特的新聞秘書威爾·奧格雷迪寫道：“在維爾京群島渡假後，拜登似乎休息得很好，頭腦敏銳。”

《華盛頓觀察家報》專欄作家貝克托·亞當斯發推文說：“在所說的街區中有很多含鉛油漆嗎？”

報導指出，拜登在公開活動中出現一系列失態、失言和其他令人難堪的事例，令人質疑他是否適合擔任總統一職。去年7月，拜登甚至聲稱，他和他童年時期在特拉華州的許多朋友受煉油廠排放物影響，他“得了”癌症。記者後來從白宮處得到證實，他指的是自己過去患皮膚癌但已切除的事。（編譯/裘芳）