模擬電視廣播今晚11時59分終止，明日進入全面數碼電視廣播年代。政府委託社會服務聯會，今年1月起推出「關愛基金數碼電視援助計劃」，資助正在領取特定社會援助計劃或屬於低收入的模擬電視住戶安裝數碼電視設備。 社聯表示，計劃至今共收到23900宗申請，已為超過20000個住戶安裝數碼電視接收器材。計劃的服

行政長官林鄭月娥表示，因應疫情，多個受管制的營業處所需要關閉，包括遊戲機中心、遊樂場所、公眾娛樂場所、卡拉ok場所、麻將天九耍樂場所和泳池，個別政府表演場地適度開放，以便表演排練和線上表演，確保市民在家欣賞。 至於健身中心、體育處所則可繼續開放，但不得多於二人一組活動，期間需要戴口罩。此外，餐廳、食

行政長官林鄭月娥表示，因應第四波疫情急速惡化，宣布採取三方面嚴厲措施，減少社交距離和人流，措施星期三起實施，為期兩個星期。 這些措施包括公務員在家工作的安排，將回到7月中最緊的水平。除了提供緊急、必須的公共服務，政府僱員不需要在寫字樓辦公。至於社會福利署綜援申請等急切服務則盡量維持。林鄭月娥強烈呼籲

行政長官林鄭月娥形容，本港疫情嚴峻，今日新增76宗新型肺炎確診個案，當中9宗源頭不明。 她表示，與歌舞群組相關的個案，累計增至519宗。

行政長官林鄭月娥下午4時在政府總部舉行記者會。   至於衞生署及醫院管理局的新型肺炎個案最新情況簡報，將於下午5時半在衞生防護中心大樓舉行。

全港中小學及幼稚園將於星期三起暫停面授課程，教育局向全港學校發通告，指學校可按校本需要，考慮安排小六學生回校進行呈分試，以及中六回校上課，以準備公開考試或校內試，有關學生只可上半日課堂，回校的學生人數不得多於學校最高限額的六分一。 教育局表示，應考呈分試的小六學生、中六及須於本學年參與海外公開試的班

香港教育中心商會不滿教育局，一刀切要求註冊補習學校暫停面授課程兩星期。 教育中心商會認為，補習中心並無出現群組爆發，而且補習社學生人流少，認為補習社可以有條件復課，例如保持學生距離等，擔心一刀切暫停面授課程，加上防疫抗疫基金對補習社支援甚少，補習社會出現結業潮。 熱血公民立法會議員鄭松泰認為，當局應

( 轉載自《文匯報》) 香港大學醫學院助理院長孔繁毅表示，港大正在研發的噴鼻式新型冠狀病毒疫苗，已經進入最後階段，正準備向港大倫理委員會申請批准，並申請衞生署的臨床試驗許可，期望最快下月開始邀請100人進行測試，並可以在兩三個月內完成第一輪臨床測試。 孔繁毅昨日又指出，同時感染流感與新冠肺炎病毒會對

( 轉載自《文匯報》) 申訴專員公署今日（30日）宣布展開主動調查，審研漁護署對狗主責任的規管工作是否有效。公署的初步查訊顯示，漁護署過去五年對畜養狗隻人士提出的檢控個案中，大部分涉及違反《狂犬病條例》或《狂犬病規例》，包括沒有在公眾地方妥善控制狗隻、沒有為狗隻申領狗隻牌照，以及狗隻引致他人受傷等。

( 轉載自《大公報》) 香港離島區各界協會今日發表聲明，全文如下：香港離島區各界協會歡迎行政長官於二○二零年十一月二十五日發表的2020年施政報告，對於開拓「機場城市」，本會特別對推展「航天走廊」項目表示支持。 此項目將興建連接「航天城」與香港口岸人工島的橋樑系統，並利用無人駕駛運輸系統加強整體交通

( 轉載自《大公報》) 新一份施政報告連日來持續引發社會熱議，多個商會認為，施政報告內多項政策有助香港中小企業進軍大灣區市場，促進本港經濟發展。 香港潮州商會指出，施政報告中多項政策均透過加強融入大灣區，推動香港的金融、創科及專業服務等產業發展，拓闊青少年的發展空間，協助中小企進一步開拓內地市場，振

( 轉載自《政府新聞網》) 政府統計處正招聘約13,800名臨時外勤工作人員，支援2021年人口普查的資料搜集工作。人口普查明年6月23日至8月4日進行。 在職中小學教師和教學助理、全日制經本地評審學位和副學位課程學生可通過2021年人口普查網上職位申請系統申請各個職位，12月31日截止。 本港每十

科大學生周梓樂死因研訊第11天，死因庭今早傳召自願作供的將軍澳街坊出庭。他表示，事發當晚，他在尚德停車場「湊熱鬧」，突然在二樓低層行人路見到好似有人瞓在地下，而在凌晨約1時03分，聽到有「跌落嚟」的聲音，不知道是催淚彈或其他物品，當時未發現傷者。 證人作供時表示，事發當晚午夜12時許，住所樓下有防暴