美國前總統特朗普撤回針對紐約州總檢察長詹姆斯的訴訟。 詹姆斯去年向特朗普提出訴訟，指控特朗普家族企業特朗普集團，涉嫌在過去超過10年透過欺詐方式，有系統地虛報資產價值，以獲取優惠貸款及稅務優惠，涉款2億5千萬美元。 一直否認有不當行為的特朗普形容詹姆斯公開向他發動一場無情、害人及毫無歉意的恐嚇戰爭，

芭芭拉華特斯（右）離世，終年93歲。 【橙訊】美國電視史上首名晚間新聞女主播、芭芭拉華特斯（Barbara Walters）在當地時間周五（30日）離世，終年93歲。她被視為打破由男性主導的新聞業界，過去曾訪問多位政界名人，包括已故前國家主席江澤民、俄羅斯已故前總統葉利欽、現任總統普京等。華特迪士

克林頓呼籲每一個人都去打針，特別是因為冬季將至。 【橙訊】美國前總統克林頓在社交專頁表示，自己新冠病毒檢測結果呈陽性。 克林頓說，他接種了新冠疫苗及加強針，目前症狀輕微，對此表示欣慰。他呼籲每一個人都去打針，特別是因為冬季將至。他又形容自己總體上情況不錯，會在家中繁忙工作。 克林頓現年76歲，去年

美國富豪馬斯克在社交平台推特(Twitter)轉發涉及美國眾議院議長佩洛西丈夫上周被襲而未經證實的陰謀理論連結，惹起外界關注。 馬斯克完成收購Twitter後，他在Twitter的舉動備受關注，外界揣測他會改變本身對錯誤訊息與仇恨言論的政策。 馬斯克周日轉發 Santa Monica Observ

（星島日報報道）根據美國法律，非法移走政府文件，一旦定罪，處罰包括取消擔任任何聯邦公職的資格，但特朗普若因此定罪，能不能重返白宮，則頗有爭議，法律專家未有定論。在與美國國家檔案館與紀錄管理局（NARA）有關的法例當中，《美國法典》第18章第2071節規定，如果管有政府文件或紀錄的人「

（星島日報報道）美國最高法院準備推翻一九七三年就羅訴韋德案裁決的消息，震撼華府政界，可能衝擊十一月的中期選舉。最高法院首席大法官羅伯茨周二證實外泄的法律意見草稿屬實，但不是最終定稿，已下令就此展開調查。他怒斥事件是「個別而極為惡劣的失信行為，是對法院和在這里工作的公務員群體的侮辱」，

英國國防部周二在Twitter更新俄烏戰局發展，指俄羅斯正在全國各地尋求增派部隊，包括遠東部隊，以加強和替補在烏克蘭折損的戰力。根據英國國防部推文，俄羅斯正從遠至東部軍區、太平洋艦隊和亞美尼亞調派軍隊。俄羅斯也加強向民間軍事企業、敍利亞和其他僱傭兵等尋求非正規軍力加入戰局。俄羅斯可

邱騰華表示，由今日起就修訂《版權條例》展開為期三個月的公眾諮詢。圖：橙新聞 【橙訊】商務及經濟發展局局長邱騰華今日下午舉行記者會，宣布由今日起就修訂《版權條例》展開為期三個月的公眾諮詢，至明年2月23日。 邱騰華稱，當局於2014年提出的條例草案已得到廣泛共識，政府會建議以此為基礎，更新本港版權制

（星島日報報道）美國三任總統上周五齊聚華盛頓國家大教堂，一同追悼前國務卿鮑威爾，華府政壇人士也不分黨派，前來參加這位四星上將與資深政治家的喪禮。鮑威爾因為新冠肺炎引發併發症，於十月十八日離世，享年八十四歲。總統拜登和兩位前總統布殊、奧巴馬，及前任國務卿希拉莉都有出席，向鮑威爾作最後致

克林頓和醫護人員握手，身側挽住他手臂的是其妻希拉莉·克林頓。 【橙訊】現年75歲的美國前總統比爾·克林頓（Bill Clinton）早前因泌尿系統和血液感染進入醫院深切治療部留醫，他已經於當地時間周日（17日）早上出院。 上周一，克林頓由於感到不適被送進加州大學爾灣校區醫學中心的深切治療部。克林頓

因為泌尿系統和血液感染入院的美國前總統克林頓，留醫六日後出院。 75歲的克林頓在妻子希拉莉的陪同下，當地星期日早上離開加州一間醫院，克林頓被問到有什麼感受時，向記者豎起姆指。 主診醫生表示，克林頓的白細胞指數已恢復正常，將返回紐約的家中完成抗生素療程，醫生會繼續監察進展。 克林頓上星期二因為不適被

（星島日報報道）加拿大今天舉行國會大選，最新民調顯示，爭取拿下第三任期的總理杜魯多領導的執政自由黨，與反對黨保守黨的競爭激烈，支持率叮噹馬頭。杜魯多在拉票活動中承認，當國家仍要應付新冠肺炎疫情時提早舉行大選，不受民眾歡迎，但他強力呼籲進步派選民務必出門投票，以衝高投票率。分析家說，如

Tesla CEO馬斯克一向行為出眾，曾自稱為「電音之王」和「火星之王」後，最近他又為自己起了一個新稱號——「美國特工」。 據《Business Insider》報導，在聯邦選舉委員會（FEC）文件顯示，馬斯克在1月7日至8日向共和黨全國委員會捐款990美元，並在工作欄位寫

美國出版商周二宣布，前國務卿希拉莉準備與加拿大作家露易絲．佩妮（Louise Penny）合作，撰寫一本政治懸疑小說。出版商說，《State of Terror》（恐怖之國，暫譯）將於十月十二日問世，講述一名新任國務卿在其政治對手麾下任職，試圖揭開「一連串使全球秩序陷入混亂的恐怖攻擊

美國總統當選人拜登周日委任新政府新聞和通訊團隊，成員都是其競選團隊成員，清一色為女性。拜登指出，白宮公關團隊要角全由女性組成，為美國史上首見，指這些「資歷豐富的通訊人員為她們的工作帶來多元觀點」。拜登競選團隊昨日也宣布提名前聯儲局主席耶倫為財政部長。 拜登發表聲明說：「我今天很驕傲

（星島日報報道）美國總統大選為博彩業者帶來龐大商機，估計全球押注賭金已有逾十億美元（約七十七億五千萬港元），民主黨總統候選人拜登較被看好。 英國博彩集團GVC控股政治博弈主管夏迪克表示，這次押注金額比二○一六美國年大選高出一倍，當年特朗普顛覆賠率和民調，擊敗競選對手希拉莉。根據GV

（星島日報報道）美國十一月三日總統大選逼近之際，全美新增新冠肺炎確診人數周四創出新高紀錄，首度單日確診破九萬宗。總統特朗普和民主黨對手拜登周四同在關鍵州佛州造勢，拜登趁機大肆抨擊特朗普對公共衛生危機的處理不力。而在選戰衝刺時刻，特朗普與拜登周五起程走訪中西部疫區包括明尼蘇達和威斯康辛

多個不確定因素彌漫著市場，令避險資產價格上升，但升勢溫和，反映投資者資金部署十分謹慎，市場首要關注的是下週美國大選結果，競選期間市場風向會隨時突變，因此未有在避險資產上押重注 距離美國大選不足一星期，最令全球市場擔憂的，就是敗方宣佈不承認結果，並提出司法覆核，一旦發生，調查及重新點票時間可能需時幾

美國白宮御醫康利周一宣稱總統特朗普連續數天對新冠肺炎病毒呈陰性反應，同天自稱有免疫力的特朗普展開為期四天的拉票旅程，周一晚抵達佛州桑福德市一個機場的飛機庫出席露天集會，沒戴口罩的他對數以千計的支持者說「我感覺到渾身是勁」，又向人群拋數張口罩。參加集會的人群密集，且大多不戴口罩。白宮傳

負責統計電視收視率的美國尼爾森公司周三公布，總統特朗普和民主黨總統候選人拜登周二晚舉行的首場辯論會，估計全美各地有七千三百一十萬人分別透過十六個電視網絡收看，比四年前大選年首場總統候選人辯論會（當時由特朗普對希拉莉）大幅減少了百分之十三。 尼爾森剛公布的數字包括在家中或其他地點收看