原標題：雅典酒店價格下跌 防疫措施導致遊客取消渡假計劃 中新網8月9日電 據希臘《中希時報》報導，根據在線定價平台Trivago於7月13日至23日進行的酒店價格調查報告，自2019年7月以來，雅典酒店客房平均價格降幅超過了20%。包括首都雅典在內的阿提卡地區，酒店價格持續下跌，原本計劃前往的遊客未

來源：返樸 撰文：Adrian Cho 翻譯：無邪（量子計算領域從業人員） 譯者按 Science的這篇科普稿發表於一個月前，事實上國內媒體早已經將其翻譯過來介紹給國內的同行和愛好者。我一時興起決定再譯一遍，一方面是希望加深一下自己的印象，另一方面也希望將某些略顯晦澀的地方講的更清晰一些。不過譯完之

原標題：世衛喊話年輕人重視疫情：多一點責任，少一點派對參考消息網8月7日報導 據路透社日內瓦8月5日報導，世界衛生組織官員當地時間週三懇求說，年輕人必須克製自己的派對慾望，以幫助防止新冠肺炎疫情再次暴發。報導稱，由於厭倦了防範禁閉措施以及對享受北半球夏天的渴望，一些國家的年輕人再次開始聚集，開派對、

原標題：疫情嚴峻，世衛官員向全球年輕人發出靈魂拷問：你必須去派對嗎？據路透社報導，世界衛生組織(WHO)官員8月5日向全世界的年輕人發出呼籲，為了遏製新冠疫情傳播，年輕人需要負起責任，不要再隨意參加派對了。據報導，北半球正值夏季，一些國家的年輕人厭倦了隔離措施，聚在一起參加派對、進行燒烤、享受假期，

香港特別行政區，中國 - Media OutReach - 2020年8月6日 - 安達保險宣佈於香港特別行政區推出在家工作保險。由於新型冠狀病毒大流行，隨著在家工作成為了新常態，傳統辦公室逐漸被家居取代。企業開始與新型冠狀病毒共存，即使在大流行過後，在家工作預計將繼續成為僱員工作生活的一部分。 &

原標題：讀檔 | 胡為一：藍色骨頭 原創 Xiaohui PHOTOFAIRS影像藝術博覽會作品名稱:《藍色骨頭》創作時間： 2019-2020年胡為一關於藝術家 胡為一，現工作生活於上海，擅於運用多種媒介進行創作，尤其以攝影、錄像、裝置為主要媒介。他的作品曾多次在國內外公共機構展出，包括蘇黎世He

香港時間7月30日訊 據《天空體育》報導，此前針對國際足協主席恩芬天奴的刑事訴訟在瑞士啟動。瑞士政府已經開始調查關於FIFA主席恩芬天奴（Gianni Infantino）與瑞士司法部長米高-勞伯私自會面的案件。據最新消息，恩芬天奴已被瑞士政府起訴。 本月，瑞士政府任命了一名特別檢察官斯特凡-基拿

原標題：掌握特色核心技術 投資門檻較低 醫療產業“隱形冠軍”值得挖掘全球新冠肺炎疫情的迅速蔓延導致各國對口罩、呼吸機、防護服等醫療物資需求暴增，而中國作為“世界工廠”雖然開足馬力，但仍供不應求。《環球時報》記者通過調查發現，生產中所需的一些關鍵零部件依賴進口是原因之一。德國《經濟週刊》認為，“疫情將

原標題：深圳將迎來國際一流設計學院 7月28日，哈爾濱工業大學（深圳）國際設計學院項目奠基，這標誌著中瑞高等教育合作交流開啟了新篇章，深圳建設“設計之都”注入了新活力，哈工大（深圳）作為國際化辦學示範區取得了新突破。據悉，哈工大（深圳）國際設計學院大約會在2023年初全面建

#參考快訊#【瑞士政府稱已繞過美國製裁 完成與伊朗的第一筆交易】參考消息網7月27日報導 據路透社蘇黎世消息，瑞士經濟秘書處當地時間27日稱，瑞士一家製藥公司已在“瑞士人道主義貿易機製”（SHTA）下完成與伊朗的第一筆交易。 該秘書處在一份電子郵件中表示，“瑞士人道主義貿易機製”的運作正在取得進展

原標題：金星非“休眠世界”！科學家稱上面或有37個活火山中新網7月21日電 據英國《衛報》報導，科學家們在金星上發現了37個“近期”可能活躍的火山結構。這一發現表明，金星並非從前人們認為的“休眠世界”。據報導，研究人員表示，這項研究的重點在於被稱為冕的環狀結構。這種結構是由金星內部炙熱岩石上湧形成。

原標題：酒評家：寧夏張裕酒莊已具備參與國際競爭的實力瑞士《新蘇黎世報》(NZZ)最近發表著名酒評家彼得•凱勒(Peter Keller)撰寫的專欄文章《雄心勃勃的中國明星酒莊》，文章寫道：“雄心勃勃的中國明星酒莊——寧夏張裕摩塞爾十五世酒莊，憑藉其卓越的品質，已經具備了參與國際競爭的實力。”凱勒自2