香港時間5月26日，據相關媒體報導，阿特蘭大鷹隊在結束本賽季征程之後，他們率先對教練組進行了人員擴充。伊戈爾-科科什科夫成為鷹隊隊新任助理教練。 ESPN籃球記者沃神爆料，科科什科夫與鷹隊隊簽下了一份合同，他成為了下個賽季奎因-斯奈德身邊的首席助教。 早在來到鷹隊隊之前，科科什科夫有過在NBA擔任

香港時間5月24日，據相關媒體報導，特雷-楊近日一直在洛杉磯渡假，他與阿特蘭大鷹隊之前傳出了不和的緋聞，不過美國籃球記者基斯-希耶斯在播客節目中澄清了這一流言。 “據我所知，特雷-楊和鷹隊隊之間並沒有什麼事情，他們之間並沒有開過什麼會議，也沒有要求過類似交易的事情，特雷-楊沒有做過類似的事情。”希

香港時間4月26日，阿特蘭大鷹隊作客挑戰波士頓塞爾特人，特雷-楊最後時刻的絕殺進球，幫助鷹隊隊以119比117險勝對手，將大比分改寫為2比3。 比賽最後時刻，特雷-楊持球面對杰倫-布朗單打，距離籃筐30英呎之外抬高出手，皮球應聲入網。 數據統計顯示，吹楊成為過去25個賽季中第二位在第四節或者加時賽

香港時間4月26日，阿特蘭大鷹隊作客挑戰波士頓塞爾特人，本場比賽特雷-楊關鍵時刻發揮神勇，幫助鷹隊隊以119比117險勝對手。 此役特雷-楊出戰44分鐘，33投14中，三分球13投5中，拿到了全場最高的38分，外加13次助攻和4個籃板。 數據統計顯示，吹楊在第四節一人獨得16分，在本輪系列賽中他第

香港時間4月24日，波士頓塞爾特人隊作客挑戰阿特蘭大鷹，本場比賽兩隊激戰四節，最終塞爾特人以129比121戰勝對手，大比分3比1領先。 此役傑森-塔圖姆上場39分鐘，20投8中得到31分，外加7個籃板和4次助攻3次封籃。杰倫-布朗上場42分鐘，22投12中拿下31分，外加4個籃板和3次助攻。 數據

香港時間4月1日，布魯克林網隊主場以124比107大勝阿特蘭大鷹，本場比賽米卡爾-布里奇斯成為球隊贏波的關鍵功臣。 此役布里奇斯出戰36分鐘，24投16中，三分球8投5中得到42分，外加4個籃板和3次助攻。 數據統計顯示，這是布里奇斯在加盟網隊之後本賽季第四次拿到40+得分，他也創造了自2004-

香港時間3月29日，克利夫蘭騎士隊作客挑戰阿特蘭大鷹隊，本場比賽多諾萬-米曹表現搶眼，但是球隊還是以118比120遺憾不敵對手。 此役米曹出戰40分鐘，33投15中，三分球12投5中得到44分，外加5個籃板和5次助攻。 數據統計顯示，米曹成為NBA歷史上第四快拿到個人生涯一萬分的現役球員，在他之前

香港時間3月18日，金洲勇士隊作客挑戰阿特蘭大鷹，本場比賽史提芬-居里表現出色，無奈球隊最終以119比127失利。 此役居里出戰37分鐘，27投12中，三分球13投4中得到全場最高的31分，外加6個籃板和5次助攻。 數據統計顯示，居里本賽季在作客時的發揮要比主場更好，場均能夠貢獻31.2分6.7個

香港時間3月18日，金洲勇士隊作客挑戰阿特蘭大鷹，本場比賽兩隊激戰四節，最終勇士隊以119比127不敵對手，遭遇到了作客連續第十場失利。 本場比賽勇士隊開局之後防守端出現巨大問題，單節就讓對手得到了39分，隨後一直處於追分態勢。 數據統計顯示，勇士隊在遭遇作客十連敗之後，他們也追平了侯斯頓火箭隊，

香港時間2月27日，據相關媒體報導，奎因-斯奈德正式當選阿特蘭大鷹隊主教練，雙方簽訂了一份為期多年的合同。 據ESPN籃球記者沃神報導，斯奈德將接手鷹隊隊的教練組，執教完接下來賸餘的賽季。在雙方談判過程中，斯奈德與鷹隊隊達成了一份為期五年的合同。預計斯奈德會在本週五對陣華盛頓巫師隊的比賽中，正式完

香港時間2月24日，據相關媒體報導，阿特蘭大鷹隊在與尼特-麥美倫結束合作之後，球隊主教練的位置還沒有確切人選。一直待業的奎因-斯奈德成為鷹隊新帥的潛在候選人。 美國籃球記者Shams Charania爆料，麥美倫下台之後，鷹隊隊管理曾正準備聘請斯奈德來接手球隊的主教練職務。 斯奈德在擔任猶他爵士隊

香港時間1月22日，據相關媒體報導，阿特蘭大鷹隊主場以118比122不敵夏洛特黃蜂隊，比賽中鷹隊隊的特雷-楊與主教練尼特-麥美倫發生了不愉快。 據鷹隊跟隊記者Mike Conti報導，特雷-楊在一次發球五秒違例之後，似乎和主教練麥美倫在板凳席上發生了一些不愉快的交談。 此前就有媒體爆料鷹隊隊內部不

香港時間1月15日，阿特蘭大鷹隊作客挑戰多倫多速龍，本場比賽兩隊激戰四節，最終鷹隊隊以114比103取得兩連勝。 此役卡培拉繼續因傷休戰，特雷-楊得到29分9助攻、梅利27分8籃板6助攻、奧孔古10分13籃板。 速龍隊方面，班寧斯27分12籃板3偷球、西亞卡姆15分7籃板6助攻、阿丘瓦14分4籃板

NBA開啟第十二屆新春賀歲活動 - NBA將連續第12年通過精彩比賽轉播、全新春節宣傳片、一系列新穎的社交媒體活動和NBA關懷行動慶祝新春佳節 - 2023年1月9日，北京 - 美國職業籃球協會（NBA）今天宣佈， 聯盟將連續第十二年舉辦NBA新春賀歲活動，與球迷共慶新春佳節。1月14日至2月5日

香港時間1月7日，洛杉磯湖人隊主場迎戰阿特蘭大鷹，本場比賽勒邦占士傷癒復出，納恩也在後備出場之後打出了亮眼表現，最終湖人隊以130比114大勝對手，取得四連勝。 本場比賽占士25分10助攻7籃板、韋斯卜克18分11籃板9助攻、納恩23分、施羅德21分 鷹隊隊方面，吹楊32分9助攻5籃板、梅利16分

香港時間12月31日，洛杉磯湖人隊作客以130比121戰勝阿特蘭大鷹隊，此役勒邦占士在生日夜表現搶眼，賽後羅素-韋斯卜克接受採訪時，對占士的發揮大加讚賞。 ”這就是占士的實力，他保持精英級的水準已經很多年。“韋斯卜克說道，”我們都非常高興能夠在今天目睹占士的傑出表現，他向我們展示了持續保養身體的重

香港時間12月31日，洛杉磯湖人隊作客挑戰阿特蘭大鷹隊，本場比賽是勒邦占士38歲生日之夜，全場他表現搶眼，成為球隊取勝的關鍵功臣。 整場比賽占士出戰39分鐘，27投18中，三分球6投4中，得到全場最高的47分，外加10個籃板和9次助攻的準三雙。 賽後布魯克林網隊球星加納特在社交媒體上發表感歎，”我

香港時間12月31日，洛杉磯湖人隊作客挑戰阿特蘭大鷹，此役兩隊激戰四節，憑藉著勒邦占士的出色表現，最終湖人以130比121戰勝鷹隊。 本場比賽占士出戰39分鐘，27投18中（三分球6中4）拿到47分，外加10個籃板和9次助攻。 這是占士在加盟湖人隊之後，第二次於個人生日夜拿到至少30分，成為繼奧尼

香港時間12月31日，洛杉磯湖人隊作客挑戰阿特蘭大鷹，此役兩隊激戰四節，最終湖人隊以130比121戰勝對手。 此役勒邦占士47分10籃板9助攻、白賴仁特19分17籃板、施羅德12分9助攻、韋斯卜克14分11助攻8籃板 特雷-楊29分8助攻、梅利20分9助攻7籃板、波格達諾維奇17分、奧孔古17分8

香港時間12月31日，NBA官方今天公佈一則罰單，阿特蘭大鷹隊球員波格丹-波格達諾維奇因為將球扔向觀眾看台，而被聯盟處以25000元的罰款。 事情發生在12月29日，鷹隊隊主場以107比108遺憾輸給布魯克林網隊的比賽，波格達諾維奇將球直接踢向了觀眾席，為此違反了NBA的相關規定。 此前鷹隊隊另外